Text size

Aonad Oiliúna um Chosaint an Leanbh – Na Comharthaí a Fheiscint

March 13, 2012

Sorry, this entry is only available in Irish.

Scéal na Gaeilge (The Story of Irish) Episode 1 to air on St Patrick’s Day on TG4

March 13, 2012

As a broadcasting event to celebrate Seachtain na Gaeilge, ROSG is proud to present their latest groundbreaking series, Scéal na Gaeilge (The story of Irish).

Scéal na Gaeilge is a 2 part documentary series which traces the journey of the Irish language from earliest times to the present day.

Through a mixture of animation, green screen and location filming, this series reveals the history of the Irish language by shining a humourous light on the historical and mythological stories that are associated with it.

Fun, fresh and frisky, Scéal na Gaeilge is presented and written by Alan Titley, directed by Diarmuid Goggins and produced by Ciarán Ó Cofaigh for ROSG.

Often people have little or no understanding of what the Irish language is, where it comes from, or who spoke it. People don’t realise that the Irish language was the language spoken by Cú Chulainn, Saint Patrick, Brian Boru, Macbeth and Daniel O’Connell.

It was the language of Irish society for thousands of years and remained the dominant language up until the time of the Great Famine.

People are unaware that on even the most superficial of investigations into their own familial background, they’re bound to discover that only a few generations ago many of their families communicated through the Irish language.

  • Episode 1 @ 20:30 GMT / 15:30 EST on the 17th of March
  • Episode 2 @ 20:30 GMT 15:30 EST on the 19th of March

Bród Club – U2’s music in Irish

March 13, 2012

School accommodation discussed on Drivetime, RTÉ Radio 1

March 13, 2012

Gaelscoil Bharra and Gaelscoil Sáirséal on Drivetime, RTÉ Radio 1, discussing school accommodation: listen to the programme here.

Luach €2 bhilliún de thionscnaimh tógála scoile fógartha ag an Aire Oideachais agus Scileanna

March 12, 2012

Sorry, this entry is only available in Irish.

Minister Quinn announces details of 275 major school building projects – More than 15,000 jobs to be created over five years

March 12, 2012

The Minister for Education and Skills, Ruairí Quinn T.D., today announced details of 219 new major school building projects which will begin over the next five years as part of a €2 billion capital investment programme. These new projects are in addition to 56 major school building projects that he already announced for 2012.

The five year plan outlines when the major projects will proceed to construction. These projects comprise:

  • 106 new schools at primary level
  • 65 large-scale extensions at primary level
  • 43 new schools at second level
  • 49 large-scale extensions at second level
  • 8 new special schools and extensions for 4 further special schools.

Announcing the programme, Minister Quinn said: “In line with the Programme for Government, and the Government’s Capital Investment Programme, we are prioritising investment in school buildings during these tougher economic times.

“This investment in major school building projects will create an estimated 15,000 direct and 3,000 indirect jobs over the period of the programme (an annual average of 3,000 direct and 600 indirect jobs). A total of €1500 million (€1.5 billion) will be spent on these 275 projects.”

“This is very welcome news for the construction industry,” said Minister Quinn.

This is the first time that the Department of Education and Skills has published a five year plan for school buildings.

The Minister said that this will facilitate schools’ plans to meet local demand for places and will provide greater transparency in the operation of the school building programme.

“We have to ensure that every child growing up in Ireland can access a physical school place,” said the Minister.

“Our programme unveiled today means that schools and parents will be able to plan much better for their children’s education at a time when enrolments at both primary and second level are rising dramatically.”

Total enrolment is expected to grow by around 70,000 students between now and 2018 – by over 45,000 at primary level (currently 509,000 students) and 25,000 at post primary (currently 351,000). Second level enrolment is expected to continue to rise until at least 2024.

The plan will provide over 100,000 permanent school places, of which over 80,000 will be new school places. The remainder will be the replacement of temporary or unsatisfactory accommodation.

This substantial investment means that over 11% of the total school population will benefit from new permanent places delivered during 2012 – 2016.

As well as the five year plan, the DES publishes a detailed plan on an annual basis in relation to the planned expenditure on individual school projects.

Schools which have not been included in today’s plan, but which were announced for initial inclusion in the building programme will still progress to final planning stages in anticipation of further funds being available to the Department.

The five year plan also includes alternative methods of delivering projects.  Agencies like the Office of Public Works, the Vocational Education Committees and the National Development Finance Agency, as well as county councils are all assisting with the delivery of over 80 major school projects.

Minister Quinn said “This example of co-operation means that projects will be accelerated and co-ordinated. This shows joined up thinking between Government Departments and Agencies in order to maximise the number of projects we deliver with best value for money for the tax-payer.”

Details of the individual projects are available here:

Recent birth rate data show that 19,950 births were registered in the first quarter of 2011. This was an increase of 7.6% in the number of births registered in the corresponding quarter of 2010. The figures, published by the Central Statistics Office, represent the highest number of births registered in any quarter since the series began in 1960.  The birth data also show that 18,381 births were registered for the second quarter of 2011 and indicate a continuation of the high birth rates experienced in the last number of years.

The CSO birth rate data reinforces the Department of Education and Skills’ own projections that there will be an additional 30,850 primary school pupils requiring school places between now and 2014.

A further 14,200 pupils will need places between 2014 and 2018. Total enrolment in primary schools is expected to grow from 509,650 pupils in the last school year to 554,700 pupils in 2018. At second level, an additional 24,900 pupils will need places by 2017 with a further 40,800 pupils needing places between 2017 and 2024.  This means an overall increase of 65,700 second-level pupils by 2024.

Criteria for selection for inclusion:

  • Major school projects, including special schools, which will provide for significant additional capacity to meet demographic growth with a focus on rapidly developing areas, have been prioritised. Where a demographic demand has been identified, the need to provide for diversity in school provision has been taken into account.
  • The level of contractual commitments related to expenditure in any given year.
  • The stage of progression reached by each individual project in the architectural design process including the availability of sites in the case of new schools. In that regard, the scheduling of selected projects depends also on when such projects are technically ready to proceed to tender and construction.
  • Additional accommodation to meet demographic growth and where the project also involves replacement of temporary or unsatisfactory accommodation.

Additions to Plan:

There will be a small number of additional projects, required for demographic reasons, which will need to proceed to construction in the lifetime of the Plan but which we are not in a position to announce in the Plan at this time.  These are school projects where discussions are underway with a school concerning an extension and which have not been completed.

EDUCATION.IE

€1.5bn spend to prioritise new schools

March 12, 2012

The Government will today outline plans for dozens of new schools as part of a €1.5bn construction programme.

But a dwindling capital budget and rising birthrates in larger cities and towns mean the bulk of Education Minister Ruairi Quinn’s school building fund up to 2016 will focus on new schools and extensions, rather than upgrades of sub-standard buildings.

The 2012 school building programme announced before Christmas was for a €430m spend, down from €500m last year and almost €580m in 2010.

Cork TDs have welcomed the plans. Ciarán Lynch, Labour TD for Cork South Central, hailed the plan, said: “This is a statement of massive investment in education for the Cork region. It also plans for the future to ensure that newer communities built in recent years will have schools built locally.”

West Cork’s Fine Gael TD, Jim Daly, said the announcement meant construction could begin in long-overdue projects in Kinsale, Clonakilty and Skibbereen, where three secondary schools will be amalgamated in to one new building on a greenfield site in 2015.

“This confirmation from the minister gives a degree of certainty to the schools involved and allow them to concentrate on the day-to-day task of teaching and learning,” said Mr Daly.

The emphasis is on communities where most of the 100,000 additional pupils will be attending school, with 80,000 of those places to be provided in start-up schools and the rest through extensions.

Mr Quinn announced last June that 40 schools — 20 primary and 20 secondary — will be needed by 2017, 29 of them in Dublin and surrounding counties, six in Cork, three in Galway and one each in counties Cavan and Wexford.

The five-year plan should give a transparent picture of the projects which are being prioritised for funding, although it is unclear at this stage if Mr Quinn’s department will provide projected timescales for work to begin on each project. Such a system operated on the Department of Education website during Noel Dempsey’s term almost a decade ago, although delays in acquiring sites and securing planning permission can make it difficult to accurately assess delivery of school building works.

An estimated €5m a year will be saved in a plan unveiled last week to allow schools build classrooms instead of renting prefabs.

Mr Quinn said seven primary schools to open this year and in 2013 will be under the patronage of Educate Together, four will have the local VEC as their patrons, and An Foras Pátrúnachta will be patron to two. No churches sought patronage of any of the new primary schools.

IRISH EXAMINER

Race to run new schools hots up

March 12, 2012

Contenders reveal plans to reform second-level curriculum.

Ruairi Quinn, the education minister, will have a new player to consider when he decides on the patronage of a group of post-primary schools, writes Kate Butler. Educate Together, who have already proved popular with parents in primary schools, has thrown its hat into the ring as a prospective patron for six of the 14 secondary schools which will open in 2013 and 2014.

The organisation will face stiff competition from county Vocational Education Committees (VECs), religious groups and charitable trusts, such as the Church of Ireland and the Edmund Rice Schools Trust. An Foras Patrunachta will vie for three Irish-language schools.

Educate Together has been around since the mid-1970s, but has only recently started bidding to move into the post-primary sector. In 2010, it competed against Wexford VEC to become patron of Gorey Community College, but struggled to convince people to trust a system which is untested at second-level. The VEC was appointed patron after the Department of Education consulted parents at feeder primary schools on the merits of both parties.

Once viewed as less academically inclined, VEC schools have improved. This is partly due to the amalgamation of many technical colleges with single-sex schools, and the move by the vocational system into the primary school sector. Re-branding has also changed perceptions.

There has been criticism of the chequered performance by schools in the vocational system with calls for an alternative. Last year, Quinn recognised that Educate Together met all of the criteria for post-primary school patrons. The organisation received a shot in the arm last August when it was invited to consider becoming co-patron, with Co Dublin VEC, of a school in Lucan-Clonburris.

A post-primary school in Lusk is the next one to open, with a decision on patronage expected before the summer, and Co Dublin VEC and Educate Together have outlined below what they have to offer. VECs make up 15% of the top 400 schools in our league tables, with nine in the top 100. There are currently 60 Educate Together primary schools which were established by volunteer groups of parents.

THE SUNDAY TIMES

Lord Mayor of Belfast goes back to school to open 2012 Irish-medium Education Conference

March 9, 2012

Téann Ardmhéara Bhéal Feirste ar ais ar scoil le Comhdháil Chomhairle na Gaelscolaíochta 2012 a oscailt

Lord Mayor of Belfast goes back to school to open 2012 Irish-medium Education Conference

O’Dowd leis an eochair-aitheasc a thabhairt
O’Dowd to give Keynote Speech

Is mian le Comhairle na Gaelscolaíochta, an foras comhairleach ar son na gaelscolaíochta ó thuaidh, an t-aonú Comhdháil dhéag dá cuid a fhógairt, a bheidh á reáchtáil i gColáiste Feirste, Béal Feirste, ar an 16ú Márta 2012.

Comhairle na Gaelscolaíochta, the Council for Irish-Medium Education, is pleased to announce that its 11th Annual Conference will take place on Wednesday 16th March in Coláiste Feirste Belfast.

Is ceann de na comhdhálacha is mó den chineál seo ar oileán na hÉireann é, Comhdháil Chomhairle na Gaelscolaíochta, a mheallfaidh toscairí ó ghaelscoileanna ó thuaidh agus ó dheas agus óna lán eagraíochtaí idir eagraíochtaí Gaeilge agus oideachasúla.

The Conference, one of the largest of its kind on the island of Ireland, will attract delegates from Irish-medium schools North and South and from numerous Irish language, cultural and educational organisations.

Is é téama na bliana seo Coláisteacht, comhroinnt dea-chleachtais agus  comhoibriú earnála. Beidh réimse leathan cainteoirí i láthair ag an chomhdháil chun ceardlanna  a thabhairt ar ghnéithe éagsúla a bhaineann le téama na comhdhála.  Tá an-áthas orainn fáilte a chur roimh ár gcomhghleacaithe in An tSeirbhís um Fhorbairt Ghairmiúil do Bhunscoileanna, i bPoblacht na hÉireann, a ghlacfaidh páirt in imeachtaí an lae chomh maith.

This year’s theme is collegiality, sharing good practice, sectoral co-operation. A  wide range of speakers, drawn mostly from within the Irish-medium sector, will deliver workshops on various issues connected to the conference’s theme.  We are particularly delighted to welcome our colleagues from the Professional Support Service for Primary Schools, in the Republic of Ireland, who will also contribute to the day’s events.

Agus é ag seoladh Chlár Comhdhála na bliana seo, dúirt Tarlach Mac Giolla Bhríde, comhordaitheoir na hócáide;

Is cúis áthais do Chomhairle na Gaelscolaíochta agus don earnáil ar fad go mbeidh Ardmhéara Bhéal Feirste, Niall Ó Donnghaile ag pilleadh ar an alma mater s’aige leis an Chomhdháil a oscailt dúinn i mbliana. Is iardhalta gaelscoile Bhunscoil Phobal Feirste agus Choláiste Feirste é an tUasal Ó Donnghaile agus is eiseamláir iontach é ar na buntáistí a bhaineann leis an Ghaelscolaíocht.
Tá muid thar a bheith sásta chomh maith gur an tAire Oideachais, John O’Dowd a bheidh ag tabhairt eochair-aithisc na Comhdhála i mbliana.

While launching the programme for this year’s conference, Tarlach Mac Giolla Bhríde, Conference co-ordinator said;

Comhairle na Gaelscolaíochta and the wider Irish-medium sector will be delighted that Belfast’s Lord Mayor, Niall Ó Donnghaile is returning to his Alma Mater to launch this year’s Conference. Niall is a past pupil of Coláiste Feirste and Bunscoil Phobal Feirste before that and he is a prime example of the many advantages of Irish-medium education.

We are also pleased to announce that Education Minister John O’Dowd will deliver this year’s keynote speech.

Tionólfar an Chomhdháil Dé hAoine 16ú Márta i gColáiste Feirste, Páirc Radharc na bhFeá, Bóthar na bhFál, Béal Feirste, idir 9.30 agus 4.00.

The Conference will be held on March 16th in Coláiste Feirste, Beechview Park, Falls Road, Belfast between 9.30 and 4.00.

Contact Details
For more information contact
An Dr Micheál Ó Duibh, Comhairle na Gaelscolaíochta
Phone: 028 90 321475
Email: moduibh@comhairle.org

Clár Comhdháil 2012

Seachtain na Gaeilge i mBunscoil an Iúir

March 8, 2012

Sorry, this entry is only available in Irish.

« Previous PageNext Page »