Irish language careers roadshow visits North West
October 18, 2011
500 students from post-primary schools in the Northwest attended a careers information seminar, ‘Buntáiste Breise na Gaeilge’, which was organised by Comhdháil Náisiúnta na Gaeilge last week.
Teachers and students alike heard guest speakers discussing the advantages which the Irish language affords young people when choosing their careers.
TG4’s renowned sports presenter Mícheál Ó Domhnaill spoke about the advantages that Irish gave him when he went to live in Spain and began to learn Spanish. Ironically Micheal landed a post which required both Irish and Spanish when he started reporting on the Spanish league games on TG4.
Barbara Nic Dhonnacha PPI’s Music Broadcaster of the Year 2011 spoke about the skills she learned and the challenges she overcame since she first started broadcasting. Barbara gave a wonderful account of her interesting job as a bilingual broadcaster on iradio.
Translation, drama, culture and traditional music were the topics under discussion by Athlone born Freda Nic Giolla Chatháin. Freda gave a great account of all the various opportunities the Irish language gave her and also spoke about the various travel and interview opportunities which her career gave her over the years as a translator.
Ciarán Mac an Bhaird who is a lecturer in business and management in Fiontar DCU gave an inspiring insight into this own experience with the Irish language as a non-fluent speaker. Ciarán gave an insight into the various options students have regarding careers if they are capable of speaking Irish. He encouraged the audience to embrace the language.
Ross Ó Snodaigh an accomplished musician with the world renowned band Kíla who hails from Dublin focused on his own experiences travelling all over the world as a musician and encourages students to embrace the language and speak it on a daily basis and told them that it was up to them to speak the language to keep it alive in the future.
In Carrickmacross on Wednesday morning at a similar seminar Gráinne McElwain who hails from Ballanode, Co Monaghan gave a wonderful insight into the advantage of Irish in the field of media and television and the role of TG4 and other independent companies as an opportunity. Gráinne discussed the role of the Irish language in her line of work and her work as a presenter on programmes such as Rugby Magners league Health Squad, Seó Spóirt on TG4 and Loach Gael.
Réamonn Ó Ciaráin from Armagh provided the students with an insight into the wide range of careers which can be achieved with the Irish language. Réamonn gave an account of his interesting work with Gael Linn in Ulster and the challenges he encounters on a daily basis.
Having worked in a library in Co. Cavan for twelve years Carmel Cusack Smith had many years of experience in dealing with the public and providing an Irish language service in a non Irish language speaking area. Carmel outlined the challenges that came with building a gaelscoil in Cavan and also her challenging role in organising local events and also her work with Fleadh Ceoil na hÉireann.
Representatives from various third level institutes were also present with information stands and they distributed information regarding Irish Language third level opportunities available to those wishing to pursue their education through the medium of Irish.
Congratulation to Gráinne Carty from Pobalscoil Naomh Attracta who won the first prize €425 scholarship for a Gael Linn summer college at the event in Carrick-on-Shannon and to Fionnuala Ní Chathmhaoil from Choláiste Oiriall who won €425 for a Gael Linn scholarship at the event in Carrickmacross.
Comhdháil Náisiúnta na Gaeilge has being organising these seminars for almost three years now and the sixteenth seminar of its kind will be hosted in Dungarvan next month and so far the seminars have catered for 4,300 secondary school pupils around the country.
Comhdháil Náisiúnta na Gaeilge are very grateful to all our sponsors who sponsor great prises for these seminars: Gael Linn, Coláiste Uisce, RTÉ Raidió na Gaeltachta, Freedom Surf School in Tramore.
Here is a list of the upcoming seminars:
Belfast – 17th November 2011 – Venue: Coláiste Feirste, Belfast
Limerick 22nd November 2011 – Venue: Strand Hotel, Limerick
Dungarvan, Waterford – 23rd November 2011 – Venue: Park Hotel, Dungarvan
If your school would like to attend please contact Brígíd at 01 679 4780 or send an e-mail to brighid@comhdhail.ie
Irish education organisations in talks about merger
October 18, 2011
Gaelscoileanna Teoranta and Eagraíocht na Scoileanna Gaeltachta are currently in talks about merging the functions of the two Irish language education organisations.
A motion was passed at the annual general meeting of Eagraíocht na Scoileanna(ESG) which was held in Galway last weekend, giving the go-ahead for discussions with Gaelscoileanna Teoranta.
The idea of merging the two organisations was one which first emerged over a year ago. Bláthnaid Ní Ghréacháin, CEO of Gaelscoileanna believes the foundation of one authoritative Irish language education organisation to speak and act on Irish language issues on a nationwide basis would be of great benefit to the language and to students.
It would also be in line with the goals of the 20 Year Strategy for the Irish language that initiatives focusing on Irish language education would be carried out in a co-ordinated fashion.
The two organisations currently operate in different areas with funding from separate state agencies. ESG currently operates in Gaeltacht areas and receives funding from the Department Arts, Heritage and the Gaeltacht with Gaelscoileanna Teoranta, who are funded by Foras na Gaeilge, responsible for the co-ordination of Irish medium education outside of Gaeltacht areas.
The organisations are hoping that the two funders will take an active role in these discussions and propose a solution to the funding of any new organisation.
ESG are funded until the end of the next month but no decision has been announced by the Department as to the future funding of the organisation.
©Foilsithe ar Gaelport.com
Job losses feared for Sligo Gaelscoil
October 18, 2011
Two jobs are set to be lost in Sligo Gaelscoil Chnoc na Ré due to a decision of the Department of Education and Skills to end the favourable pupil-teacher ratio which applied to small Gaelscoileanna.
The school has been located in temporary accommodation since it was founded in 1996 and a health and safety report carried out in 2009 revealed that the classrooms were inadequate and overcrowded for the 177 students enrolled in the school
Principal Micheal Ó Broin will have to return to the classroom as a result of the decision and he says that there the decision raises serious questions as to the the Department of Education’s commitment to Irish medium education.
“Not only are gaelscoileanna unjustly suffering the effects of unsuitable accommodation and reduced supports; we are now stretched to breaking point by increased pressure on diminished resources”, he said.
He believes that is little or no educational or linguistic basis for the decision and that it goes against the stated role for Gaelscoileanna in the government’s 20 Year Strategy for the Irish language.
The school held an open day today to highlight the impact of the changes to the pupil-teacher ratio and has called on Minister Ruairí Quinn to reconsider the decision.
©Foilsithe ar Gaelport.com
Coláiste Ghlór na Mara – Register Now!
October 17, 2011
Coláiste Ghlór na Mara is please to announce the new online registration service.
A founding committee was established in 2008 with the one aim – to open a Gaelcholáiste that would cater for pupils in North County Dublin, East County Meath and South County Louth. As the result of a very vigorous campaign the Department of Education and Skills has decided to open a Gaelcholáiste on a site it has already purchased in Balbriggan for September 2014. Foras Pátrúnachta na Scoileanna LánGhaeilge Teo along with the founding committee are submitting an application for patronage of this Gaelcholáiste. At this stage it appears that this Gaelcholáiste will be under the patronage of An Foras Pátrúnachta and that Coláiste Ghlór na Mara will open its doors to first year students in September 2014. This will be confirmed during the spring of 2012. A submission for Coláiste Ghlór na Mara was put before the Department of Education and Skills in September 2010 and now following on from that an official application for patronage of the school must be made. Part of this application requires the gathering of details for possible future students of the school e.g. Name, address, date of birth etc. As a result of this the founding committee have prepared a new registration form (link below) which has all of the details now required by the department. Even if you have filled in a previous registration form we would ask you to please fill in this form again now as some of the previous forms didn’t have all of the details now required by the department.
Visit our registration page here: http://colaisteghlornamara.com/2011/10/15/claru-nua-new-registration-form/
Siansa Gael Linn 2011 winners to feature on ‘Céilí House’!
October 13, 2011
The winners of Siansa Gael Linn 2011, ‘Éile’, from Laurel Hill Coláiste FCJ, Limerick, will be on air during the RTÉ Big Music Week 2011 ! A special programme of the popular series ‘Céilí House’ featuring the young musicians will be broadcast on RTÉ Radio 1 on Saturday, 15 October at 9.02p.m. The ‘Éile’ group members include Deirdre Ní Mhaoláin, Máire Ní Riain, Ellen Ní Ghormáin, Marta Ní Ghlinn, Emma Ní Dhubháin, Eimear Ní Mhaolain, Sophie De Buitléir agus Zoe Stedje. Taking part in the programme alsowill be teachers Holly Geraghty, an accomplished harpist and concertina-player, well-known fiddler Bernadette Nic Gabhann and school principal Aedín Ní Bhriain, a beautiful singer !
The programme will be presented as usual by the gregarious Kieran Hanrahan, and produced by Peter Browne. Don’tmiss it !
Article by Gael Linn
Gaelscoil na Cille – Tríocha Bliain faoi Bhláth
October 13, 2011
Ceiliúradh 25 bliain i nGaelscoil Ultain
October 13, 2011
A bit Irish
October 12, 2011
In response to Mr G G Dalton’s letter on October 3 and Mr Doyle’s letter on September 28, I must say that I wholeheartedly agree with Mr Dalton’s assertion that Irish be made optional for the Leaving Cert.
Mr Doyle states that 70pc of Irish parents support compulsory Irish — why weren’t the students asked? (and I mean students from all over the country, not just Gaeltacht areas). Most students in fifth year are over 16 years old. At this age, they are deemed responsible enough to decide on their own medical treatment, yet they are not allowed to decide whether or not to study Irish. I have a son in fifth year and I asked him to go around his class and ask how many of them would do Irish for the Leaving Cert if it was optional. A total of two out of a class of 30 said they would. Incidentally, there are 145 students in his whole year and 25 are doing Irish at higher level (and this figure will go down much lower by the time they sit their Leaving Cert). In case Mr Dalton doesn’t believe my figure, I would suggest that he asks any fifth year student to carry out a similar survey and not have to get Bord na Gaeilge to ‘ask the parents’. By the way, I am not against the abolition of Irish in any shape or form and every resource should be made available to students who WANT to study it. I am sure these students would prefer to be in a class where their classmates have a genuine love of the language and not be in a class where 98pc of the pupils don’t want to be there.
Name and address with editor
Irish Independent – Litir chuig an Eagarthóir
10 Deireadh Fómhair 2011
Minister must demand better return on Irish language spend
October 12, 2011
OPINION: To justify its budget, Foras na Gaeilge must play a more assertive role
IN THESE straitened economic times, when “value for money” is the constant refrain, it is appropriate to look at how funds are spent spend money on the promotion of the Irish language. While those inherently hostile to the language will use the economic difficulties for another demand that the language be officially marginalised, all popular surveys show a clear majority of the population value the language and want it protected, advanced and preserved in some way. And the Government has responded to that reality by endorsing the 20-year strategy for the language. We now have a programme for Irish, but how should we bring it forward and what use should be made of State money in this context? These questions are important now because in December the Government will have to appoint a new board for Foras na Gaeilge, the primary State instrument for language policy implementation.
Will it be business as usual, or will the Government take an approach that sets measurable targets and expects results? Foras na Gaeilge is complicated by the fact that it is a North-South implementation body under the terms of the Belfast Agreement. It replaced the previous State board, Bord na Gaeilge, but as a North-South body it is very much constrained by political sensitivities that are not entirely in the Government’s control. Sinn Féin, of course, was anxious during the agreement negotiations to include Irish policy in the list of such bodies, because it would inevitably enhance the status of Irish in the North and create a context for pushing the language there. The South, however, is different. Officially, the language has primary status, but in fact officialdom treats it largely with indifference. A small amount of money suffices to take it off the agenda. This small amount, EUR18 million from two governments this year, has itself been reduced by 10 per cent and further cuts of the same size could be in prospect in the next two budgets. It is vital, therefore, to make sure that this money is used most effectively.
All serious language revivalists (including those who just wish to see the language preserved as a spoken medium) accept there are three main focuses of a coherent language policy. The first is to maintain the economic, social and linguistic vitality of the existing Gaeltachtaí, where Irish remains – in varying degrees of strength – as the spoken vernacular of family and community life. The second is recognising and ensuring legitimate rights of Irish speakers throughout the State (and indeed throughout the island), in terms of public business and cultural servicing in radio and television. And the third is ensuring a public presence of the language, and encouraging community initiatives and especially educational developments such as Gaelscoileanna. The endorsement of the 20-year strategy provides the basis for all of these. Of course, Údarás na Gaeltachta is the key player as regards Gaeltacht policy, and Minister of State for Gaeltacht Affairs Dinny McGinley was very much on the ball when he insisted that the Údarás should keep the industrial development functions that Colm McCarthy’s “Bord Snip Nua” wanted to take from it. The Coimisinéar Teangan, Seán Ó Cuirreáin, is working strongly and effectively as regards public rights, but it is the third pillar that needs strengthening.
Read the minutes of Foras na Gaeilge that are published online, and it becomes apparent that it is a very incestuous set-up. When one set of grant applications is up for discussion, two or three members of the board absent themselves to avoid a conflict of interest. When the next comes up the previous absentees return while another two or three go out. It’s like Lanigan’s Ball, with the music playing to an essentially empty hall. To justify the money spent on it, Foras na Gaeilge needs to play a more assertive role as part of the strategy. Minister for the Gaeltacht Jimmy Deenihan, of course, is under severe constraints: he has to take account of the North-South dimension, with only half of the board for his nomination, and he has to take account of Labour wishes as well as those of his own party. But it is crucial that the new board is not just a collection of county councillors and party connectees. It needs activism, not for the sake of confrontation but to advance the Government’s declared agenda in the strategy, which theoretically at least enjoys the support of all Dáil parties. The Minister knows the leader of the Labour Party, Tánaiste Éamon Gilmore, (as well as the Taoiseach Enda Kenny himself), is favourably disposed to a coherent language policy. This should give him courage to take command of the board, and reshape it as an active instrument for the policy he wants to develop and implement. For while Deenihan is not a fluent speaker of Irish, he is committed to the language. The appointment of a new board is therefore a chance to really develop policy in this area and ensure the “value for money” that the economists demand of us.
The Irish Times – Eoin Ó Murchú
10 Deireadh Fómhair 2011
Seimineáir faoin siollabas nua Gaeilge
October 12, 2011
