Méid an Téacs

Hunger games filmed as Gaeilge in Naas

Feabhra 14, 2013

HOLLYWOOD may be beckoning for the Gaelscoil Nás na Ríogh sixth class pupils whose’ Irish version of the The Hunger Games has proved an online hit.

Featured on YouTube, thejournal.ie, the 98fm website, and RTE’s News Today, the half hour mini movie was acted out by the students and filmed by their teacher, Lára Ní Dhonnchú. So far, Cluichí an Ocrais has notched up 1,386 views on YouTube.

The 23 pupils took three-and-a-half weeks to shoot the film, which was based on Suzanne Collins’s popular novel, The Hunger Games.

Split into groups, they translated the scenes, wrote the script, added the music and designed various sets. It was then shot in the school’s environs with a smart phone.
One of the stars of the production, Lillie Ni Ghallachoir appeared with her fellow students on RTE’s News Today last week. She said her classmates are delighted with the reaction their film is getting.

“We never expected that it could be so popular,” she said.

She told how it was screened at Christmas for the parents who were also very impressed. Lillie played Prim in the film and her time spent in Brian Brady’s performance classes proved valuable in playing the role. When asked if it was hard to act the whole thing out in Irish, she explained it was no problem because it came naturally to the Gaelscoil pupils. “It was really fun to do,” she added.