Campa Riabhach – Irish language summer camp
Meitheamh 7, 2013
Ar mhaith leat cuidiú le páistí s’agatsa? Ní i nGaillimh nó i gConamara amháin atá fáil ar thacaíocht don aos óg maidir le Gaeilge.
Beidh campa samhraidh ar siúl don dara bliain déag as a chéile do leanaí bunscoile, ón 6ú go 17ú Lúnasa. Cosnaíonn sé €45 ar pháiste ar feadh seachtaine nó €90 ar feadh coicíse. Tá lacáiste ar fáil do theaghlaigh. Tugann an campa deis do pháistí Gaeilge a fhoghlaim in atmaisféar súgartha. Bíonn cluichí, ról-imirt, ealaín agus a lán eile ar siúl ann. Má tá spéis agat ann, tar I dteagmháil linn ar 091 871718 nó oifig@lochariach
Help your child get ahead. For the 12th year in a row there will be an Irish language summer camp in Loughrea. The summer camp will run from August 6 to 10 and from August 12 to 17. The cost is €45 per child per week or €90 for the fortnight. A family discount applies.
The main aim of the camp is that children enjoy themselves as they learn and improve their Irish while having fun. Qualified teachers will be in charge of the camp and will use games, role-play, art, quizzes, and much more to make language learning an enjoyable experience.
If you are interested in the camp, contact the office on 091 871718 or oifig@lochariach. A deposit of €25 per child is required to secure a place.
www.advertiser.ie/galway
Knocknacarra’s bilingual community national school
Meitheamh 7, 2013
With only a few days to do so, the City of Galway VEC continues to seek expressions of interest for Galway’s first bilingual community national school in Knocknacarra.
The proposed bilingual model delivers the Department of Education and Skills’ primary education curriculum through two languages, Irish and English, to enable progression to post primary education through the medium of either Irish or English, and welcomes children from all linguistic and cultural backgrounds.
The bilingual community national school will aim to ensure that students are sufficiently competent in Irish to progress to Coláiste na Coiribe, City of Galway VEC’s Coláiste lán-Ghaeilge in Knocknacarra, which recently topped The Sunday Times’ table for university progression in Connacht, should they wish to do so.
Community national schools deliver the Goodness Me! Goodness You! programme, a multibelief programme which caters for children of all beliefs and none. It forms part of the daily teaching and learning in the school.
Full information on the programme can be found at www.cgvec.ie/cns
There has been a high level of interest from parents to date and the VEC is asking all interested parents to register an expression of interest at www.cgvec.ie/cns on or before June 10. You can also contact the City of Galway VEC at 091 549 400.
If successful, the City of Galway VEC’s bilingual community national school will open in Knocknacarra.
www.advertiser.ie/galway
Gaelbhrat do mheánscoileanna
Meitheamh 6, 2013
Cé go bhfuil an scoil bhliain mheánscoile críochnaithe agus aird anois ar scrúdaithe stáit, tá Conradh na Gaeilge ag pleanáil chun cinn do mhí Mheán Fómhair seo chugainn agus scéim nua, Gaelbhrat, á fhorbairt acu.
Is scéim ghradaim é an Gaelbhrat a thugann aitheantas do scoileanna a oibríonn le húsáid na Gaeilge a chur chun cinn tríd an scoil ar fad, idir mhic léinn, múinteoirí, bord bainistíochta agus Coiste Tuismitheoirí. Is í aidhm na scéime nó scoileanna dara leibhéal na tíre a spreagadh chun úsáid na Gaeilge a chur chun cinn tríd an scoil ar fad ar bhonn pleanáilte, leanúnach agus taitneamhach.
Cuireadh tús leis an scéim nua seo ar bhun píolóta i mbliana le roinnt scoileanna timpeall na tíre mar chuid d’imeachtaí Bhliain na Gaeilge. Beidh an Gaelbhrat bunúsach le baint amach ag an scoil sa chéad bhliain agus beidh deis ansin Gaelbhrat dírithe ar réimse faoi leith, ar nós an cheoil, spóirt, an phobail, srl. a bhaint amach ina dhiaidh sin.
Tá an scéim á leathnú i mí Mheán Fómhair agus tá súil ag Conradh na Gaeilge go spreagfar úsáid na Gaeilge sa scoil, go spreagfar comhoibriú idir na mic léinn, na
múinteoirí agus ceannasaíocht na scoile agus go mbeidh aitheantas ón bpobal do thiomantas na scoile leis an nGaeilge a chur chun cinn.
Is féidir tuilleadh eolais a fháil ach ríomhphoist a sheoladh chuig gaelbhrat@cnag.ie
www.advertiser.ie/galway
Gaelscoil de hÍde ag bogadh
Meitheamh 6, 2013
Cuirfear tús an samhradh seo le tógáil foirgneamh nua do Ghaelscoil de hÍde in Órán Mór agus tá sé beartaithe go mbeidh an scoil tógtha faoi mhí Mheán Fómhair 2014.
Faoi láthair tá an scoil lonnaithe i prefabs ar imeall an bhaile i suíomh nach bhfuil feiliúnach don líon mór páistí atá ag freastal ar an scoil.
Bunaíodh Gaelscoil de hÍde sa bhliain 1994 agus tá fás as éadan ar an líon páistí atá cláraithe sa scoil le dornán maith blianta anuas agus bhí sé thar a bheith deacair spás a chur ar fáil ar an suíomh atá acu faoi láthair. Is foirgneamh sé sheomra ranga déag atá le tógáil mar chuid den scoil nua, rud a chuirfidh go mór le hoideachas bunscoile trí Ghaeilge sa cheantar.
Ag teacht sna sála ar cheadú foirgneamh nua do Ghaelscoil Mhic Amhlaigh léiríonn sé arís an t-éileamh atá ar an ngaelscolaíocht. Ach léiríonn sé freisin an streachailt agus an obair a bhíonn ar phobail na scoileanna seo a dhéanamh chun cóiríocht cheart a bhaint amach.
www.advertiser.ie/galway
Campaí Samhraidh do pháistí
Meitheamh 6, 2013
Tá roinnt spásanna fágtha ar Champaí Samhraidh Chonradh na Gaeilge i gContae na Gaillimhe.
Tá na campaí ar siúl le linn mhí Iúil agus Lúnasa agus tá formhór na gcampaí dírithe ar pháistí idir 8 mbliana agus 14 bliana d’aois, ach tá roinnt ceantair freisin atá ag díriú ar pháistí idir 5-7 mbliana d’aois.
Reáchtálfar imeachtaí éagsúla trí mheán na Gaeilge idir ceol, drámaíocht, spórt, agus ealaín mar aon le ranganna Gaeilge.
Le linn na gcampaí samhraidh seo bíonn na páistí in ann sult agus spraoi a bhaint as foghlaim agus labhairt na Gaeilge.
Is féidir tuilleadh eolais agus foirm iarratais a fháil ó Chonradh na Gaeilge, 45 Sráid Dominic, Gaillimh ag 091-567824, conradh@bradan.iol.ie
www.advertiser.ie/galway
Learn a cúpla focal with Conradh Na Gaeilge
Bealtaine 30, 2013
As the end of the school year beckons it is time to think about planning your child’s summer holidays. Fortunately, Conradh na Gaeilge may have just the answer for you.
The Conradh na Gaeilge renowned summer camps commence in July in areas including Castlegar, Lackagh, Corofin, Annaghdown, and Athenry.
Each camp incorporates the learning of Irish through sport, dance, music, art, games and other fun activities.
With more than 30 years’ experience and a top class reputation to boot, Conradh na Gaeilge is a top choice when it comes to summer camps.
For more information contact the Conradh na Gaeilge Galway offices on 091-567824 or visit www.arasnangael.ie
http://www.advertiser.ie/galway
Dianchúrsaí an tsamhraidh
Bealtaine 30, 2013
Cuirfear tús an mhí seo chugainn leis an tsraith dianchúrsaí Gaeilge atá á eagrú ag Conradh na Gaeilge i nGaillimh.
Beidh na cúrsaí á reáchtáil in Áras na nGael, 45 Sráid Doiminic ó 11 – 27 Meitheamh le dhá rang sa tseachtain ó 7.00in – 9.30in gach oíche. Tá na ranganna dírithe ar 3
leibhéal – tosaitheoirí, bunleibhéal, agus meánleibhéal le costas ¤125 ar an gcúrsa.
Le linn an chúrsa beidh béim mhór ar chomhrá agus ar labhairt na Gaeilge. Beidh na rannpháirtithe in ann feabhas a chur ar a gcuid Gaeilge labhartha trí chleachtadh agus trí theagasc den scoth.
Maidir leis na rannpháirtithe a bhfuil Gaeilge níos líofa acu, múinfear roinnt gramadaí dóibh freisin agus beidh siad in ann tuiscint níos fearr a fháil ar scríobh na Gaeilge. Ní bheidh fadhb ar bith díriú ar ábhar nó ar riachtanais speisialta sna ranganna beaga seo freisin más gá.
Cosúil le ranganna an Chonartha trí chéile beidh an curaclam ceangailte le curaclaim Teastas Eorpach na Gaeilge.
Is féidir clárú ar www.arasnangael.ie nó teagmháil a dhéanamh le Conradh na Gaeilge, 45 Sráid Doiminic, Gaillimh, ag 091 567824 nó conradh@bradan.iol.ie
http://www.advertiser.ie/galway
Conamara students are on the right frequency
Bealtaine 16, 2013
Students from Coláiste Cholmcille, Indreabhán, Co Galway, are on the right frequency, having won third prize in the national radio programme competition, Comórtas Clár Raidió Gael Linn 2013.
This popular competition is organised annually by Gael Linn, celebrating its 60th anniversary this year, to promote new radio talent among transition year students in particular.
The prize winners were announced during a special edition of the programme SBB Tráthnóna which was broadcast on Friday, May 10, on RTÉ Raidió na Gaeltachta, which sponsor the competition.
Adjudicator Seán Ó hÉanaigh, head of programmes at the station,chose the national winners and said he was extremely impressed with the high standard achieved by the entrants and with the wide variety of topics covered within the programmes.
Coláiste Cholmcille, Indreabhán, Conamara, Co.Galway, won the third prize of €350 for their informative programme, An Ceathrú Cuid, that documented their experience of the transition year, and the various activities in which the students were involved, such as rock climbing, pancake making, and music.
Máirín Uí Choileáin was the teacher who helped the students to put the programme together.
RTÉ Raidió na Gaeltachta hopes to broadcast the winning programmes in their entirety over the coming weeks. The winning entries can be listened to on www.gael-linn.ie.
www.galwayadvertiser.ie
Comhairle nua Raidió na Gaeltachta
Bealtaine 9, 2013
Tá Peadar Mac an Iomaire, iar-Phríomhfheidhmeannach Acadamh na hOllscolaíochta Gaeilge, agus duine atá gníomhach ar feadh a shaol i gcúrsaí Gaeltachta, i measc iad siúd atá ainmnithe ar Chomhairle nua Raidió na Gaeltachta.
Deichniúr ar fad atá ar an gComhairle, faoi chathaoirleacht Lorcáin Uí Chinnéide, iar-Phríomhfheidhmeannach ar Tháirgeoirí Éisc na hÉireann. Ainmnithe freisin tá: Antaine Ó Donnaile ó Chontae Ard Mhacha, léiritheoir teilifíse le BBC Thuaisceart Éireann; Dónal Ó Gallchóir as Gaeltacht Thír Chonaill ó dhúchas, iar-gharda i Maigh Eo; Adrian Breathnach, príomhoide bunscoile agus Stiúrthóir ar Ghael Taca i gCorcaigh; Máire Seosaimhín Breathnach as Gaeltacht na Rinne, Oifigeach Gaeilge le Comhairle Contae Phort Láirge; Alan Mac Maoldúin, Bainisteoir Cumarsáide Chumann Lúthchleas Gael; Máire Nic Gairbhe, Príomhoide ar Ghaelscoil Adhamhnáin i Leitir Ceanainn; Sibéal Davitt, damhsóir agus scannánóir ó Bhaile Átha Cliath agus Siobhán Seoighe ó Ráth Cairn, feidhmeannach leis an bhForas Pátrúnachta. Is téarma 3 bliana atá ag an gcomhairle nua.
www.advertiser.ie/galway
Campaí Samhraidh do pháistí i gContae na Gaillimhe
Bealtaine 9, 2013
Tá clár na bliana de Champaí Samhraidh Chonradh na Gaeilge i gContae na Gaillimhe, campaí atá á reáchtáil do dhaoine óga, seolta anois.
Beidh Campaí samhraidh ar siúl ar fud Chontae na Gaillimhe le linn mhí Iúil agus Lúnasa. Tá méadú ollmhór tagtha ar na Campaí seo le dornán blianta anuas de bharr na deise a thugann na campaí do pháistí spraoi agus taitneamh a bheith acu agus iad ag freastal ar Champa trí Ghaeilge. Tá formhór na gcampaí dírithe ar pháistí idir 8 mbliana agus 14 bliana d’aois, ach tá roinnt ceantair freisin atá ag díriú ar pháistí idir 5-7 mbliana d’aois. Reáchtálfar imeachtaí éagsúla trí mheán na Gaeilge idir ceol, drámaíocht, spórt, agus ealaín mar aon le ranganna Gaeilge. Le linn na gcampaí samhraidh seo bíonn na páistí in ann sult agus spraoi a bhaint as foghlaim agus labhairt na Gaeilge. Tosaíonn na campaí ag a 10.00r.n. gach maidin agus leanann siad ar aghaidh go dtí 3.00i.n. Is féidir tuilleadh eolais agus foirm iarratais a fháil ó Chonradh na Gaeilge, 45 Sráid Dominic, Gaillimh ag 091-567824, conradh@bradan.iol.ie.
www.advertiser.ie/galway
