Three generations of the Mullan family from Dungiven graduate in Irish
Iúil 6, 2015
Three generations of one family from Dungiven, County Londonderry, have graduated at the same time with a diploma in Irish.
Odhrán Mullan, his aunt, Maria, and 82-year-old grandfather, John, were in the same class at the Ulster University at Magee.
John Mullan was the oldest student in the class.
Odhrán said he began studying the Irish language after being inspired by his grandfather.
“He’s been studying Irish for as long as I can remember,” said Odhrán, “He would always be encouraging people when they came into the house to use a bit of Irish.”
“I decided to do the diploma and it just so happened that Maria was also interested in starting at the same time as me.”
‘Never too old’
John Mullan said it was a long but very worthwhile journey from novice to graduate.
“It’s at least a 30-year journey but it’s something I’ve been terribly interested in all my life.
“I wanted to learn more about Irish, I wanted to be able to talk Irish before I would die and that was giving myself a few years.”
John said he never thought that he would be graduating along with his grandson and daughter.
“When I left the Christian Brothers [school] my first reaction was, ‘Oh thank God, I’ve no more Irish to do’,” said John.
“I struggled and I thought it was terribly difficult but once I got much older I started to understand the structure of the language and I thought this is not too bad, you can survive at this.
“Then these classes came up and my daughter said you better come back and finish up the same as us.
“I was in the class with a clatter of young people and I wasn’t treated like an old person, I was just another person.”
Maria said she returned to the language after her daughter began going to the local Irish primary school.
“I worked away from home a lot for many years so I used that as an excuse for holding me back.
“I always wanted to send her to the gaelscoil [Irish-medium school] and I was always impressed by the revival of the Irish language especially in our local town.
“I couldn’t use any more excuses, it was time to bite the bullet. Dad is a great example for you never being too old.”
Dianchúrsa Gaeilge do mheánmhúinteoirí – saor in aisce!
Iúil 2, 2015
An múinteoir thú i meánscoil Ghaeltachta nó lán-Ghaeilge? An mbíonn deacrachtaí agat agus tú ag iarraidh gnéithe teicniúla nó coincheapa casta a mhúineadh trí mheán na Gaeilge? An mbíonn tú de shíor in amhras faoi cheisteanna gramadaí nó an bhfuil tú go díreach ag iarraidh a bheith níos muiníní agus tú i mbun cumarsáide le daltaí, le do chomhghleacaithe agus le tuismitheoirí? Tá cabhair ar fáil duit an samhradh seo, a bhuíochas do COGG (An Chomhairle um Oideachas Gaeltachta agus Gaelscolaíochta) agus do Ghaelchultúr!
Beidh Dianchúrsa Gaeilge do Mhúinteoirí in Iar-Bhunscoileanna Gaeltachta agus Lán-Ghaeilge á reáchtáil ag Gaelchultúr idir 10 agus 14 Lúnasa i gColáiste Pobail Osraí i gCill Chainnigh. Tá an cúrsa seo á eagrú ag Gaelchultúr agus ag COGG ó bhí 2009 ann.
Tá an cúrsa á mhaoiniú ag COGG agus tá sé ar fáil saor in aisce do mhúinteoirí atá ag obair i scoileanna Gaeltachta nó lán-Ghaeilge. Chun áit a chur in áirithe nó chun tuilleadh eolais a fháil is féidir ríomhphost a chur chuig eolas@cogg.ie nó glaoch ar (01) 634 0831.
Díreofar sa sainchúrsa cúig lá seo ar an saghas teanga a úsáideann múinteoirí ar bhonn laethúil, is é sin frásaí agus stór focal is féidir a úsáid nuair a bhítear ag plé le daltaí sa seomra ranga agus timpeall na scoile, le múinteoirí eile agus le tuismitheoirí.
“Tá an cúrsa á reáchtáil againn le sé bliana anois agus tá an-rath ar fad air,” a deir Deirdre Nic Chárthaigh, Riarthóir Acadúil Ghaelchultúir. “Ón aiseolas atá faighte againn ó na múinteoirí, is léir go dtaitníonn ábhar agus leagan amach an chúrsa go mór leo. Bíonn béim ann ar theanga laethúil na scoile, ach féachtar freisin le cabhrú leis na múinteoirí éirí níos eolaí ar an téarmaíocht a bhaineann lena gcuid sainábhar féin. Dírítear freisin ar na hacmhainní éagsúla atá ar fáil chun obair an mhúinteora a éascú – go háirithe na hacmhainní ar líne. Ar an iomlán, is cúrsa thar a bheith praiticiúil é agus tugann sé níos mó muiníne do mhúinteoirí agus iad i mbun teagaisc trí mheán na Gaeilge.”
Bainfear úsáid as an gcur chuige cumarsáideach sna ranganna. Beidh obair bheirte agus obair ghrúpa i gceist go leanúnach, rud a thabharfaidh a lán deiseanna do na rannpháirtithe cleachtadh a dhéanamh ar an méid a bheidh múinte dóibh.
Cuirfear seisiún speisialtóireachta ar fáil maidir le príomhábhar gach múinteora (seachas teangacha). Déanfar gach iarracht freastal ar an dara hábhar ach ní bheifear ábalta é sin a dhéanamh i ngach cás.
Díreofar freisin ar na gnéithe is lárnaí agus is úsáidí de ghramadach na Gaeilge, e.g. aimsirí an bhriathair, réamhfhocail shimplí, forainmneacha réamhfhoclacha, inscne ainmfhocal/na tuisil, daoine agus rudaí a chomhaireamh, dátaí agus orduimhreacha, agus an modh ordaitheach. Úsáidfear cluichí agus comórtais chun an fhoghlaim a dhéanamh níos spreagúla agus níos éifeachtaí. Sna seisiúin ina mbeidh an bhéim ar theicneolaíocht an eolais foghlaimeoidh na múinteoirí conas an leas is fearr a bhaint as acmhainní ar líne (e.g. foclóirí ar líne, bunachair sonraí agus irisí ar líne) agus faoi na bogearraí éagsúla a chabhróidh leo agus iad ag múineadh nó ag ullmhú ceachtanna trí Ghaeilge.
http://www.gaelchultur.com/ga/newsletters/NewsletterArticle.aspx?id=441
Seomraí Ranga Réamhdhéanta ar díol
Meitheamh 30, 2015
Classrooms for sale in various sizes with or without toilets .
For more information please contact Sean Mulcahy on 087 7941718 or David Doyle on 086 3494888
Campa Samhraidh in Áras Chrónáin
Meitheamh 30, 2015
Campa Samhraidh – 2015
Summer Camp 2015
Campa Samhraidh
Campa Tallanna
do Pháistí
Summer Camp for Children (a little different)
13/07/2015 go 07/07/2015
Campa Samhraidh – Campa Tallanna – Cad É?
Campa Tallanna an tsamhraidh 5 lá i mí Iúil. Le linn an champa glacann na páistí páirt i réimse leathan d’imeachtaí trí mheán na Gaeilge. (Ní gá do pháistí Gaeilge líofa nó tallann ar leith a bheith acu roimh réidh)
Imeachtaí de ealaín, dráma, spóirt, ceol, fuaim, soilse, Stáitse, stiúideo, físeán agus cur i láthair
Aidhmeanna:
An Ghaeilge mar theanga cumarsáid le linn an campa
Beidh feabhas ar labhairt na Gaeilge an pháiste
Beidh scileanna nua a fhoghlaim ag an pháiste tríd idirghníomhach ar bhonn praiticiúil
Beidh seó beag á cur i láthair ag an ngrúpa ag deireadh an campa
Summer Camp – Talent Camp – What Happens?
A 5 Day long Talent Summer Camp in July. During the camp, children will do a wide variety of activities in a fun way through the medium of Irish. (No special talent or level of spoken Irish is required.)
Activities art, drama, sports, music, sound, lights, stage, studio, video and performance.
Aims:
Children will improve their spoken Irish
Children will learn new and exciting skills in an interactive practical way.
Children will produce a short performance at the end of the week.
Aois Ghrúpa / Age Group: Am / Time:
8-12 years old 9.30a.m. – 1.30p.m.
Ionad/Venue:
Áras Chrónáin Ionad Cultúir / Irish Cultural Centre,
Lána an Uisce, ó Bhóthar an Úlloird, Cluain Dolcáin, Baile Átha Cliath 22
Watery Lane, off Orchard Road, Clondalkin, Dublin .22.
Le tabhairt / What to bring:
Packed lunch & Snack
Suitable playing clothes for sport and any musical instruments etc
Táille/Fee: €65 2 pháistí ón gclann chéanna – €55 an duine
2 children from same family – €55 each
Tuilleadh Eolas / Information:
Brian 01-4574847
Fógraíonn an tAire Oideachais agus Scileanna ceapachán chomhaltaí nua na Comhairle um Oideachas Gaeltachta agus Gaelscolaíochta
Meitheamh 25, 2015
Inniu d’fhógair an tAire Oideachais agus Scileanna, Jan O’Sullivan, T.D., ceapachán comhaltaí nua na Comhairle um Oideachas Gaeltachta agus Gaelscolaíochta (COGG) i gcomhair téarma oifige nua dar chríoch Nollaig 2018.
Bunaíodh COGG faoin Acht Oideachais, 1998 chun comhairle a thabhairt faoi mhúineadh trí Ghaeilge i scoileanna Gaeltachta agus scoileanna lánGhaeilge, faoi theagasc trí Ghaeilge i scoileanna go ginearálta, agus chun soláthar téacsleabhar agus áiseanna foghlama a chomhordú, chun seirbhísí taca a sholáthar do scoileanna agus chun taighde a sheoladh.
Dúirt an tAire go bhfuil ról lárnach ag COGG maidir le forbairt an oideachais trí Ghaeilge agus le teagasc na Gaeilge, agus lena chinntiú go mbíonn áiseanna teagaisc ar ardchaighdeán ag na scoileanna chun freastal ar riachtanais na múinteoirí agus na mac léinn. Imreoidh sí ról an-tábhachtach i bhfeidhmiú Straitéis 20 Bliain an Rialtais don Ghaeilge agus i bhfeidhmiú pholasaí na Roinne Oideachais agus Scileanna maidir le hoideachas Gaeltachta.
Ghabh an tAire a buíochas leis na comhaltaí den Chomhairle atá ag dul as oifig as a dtiomantas agus as a ngairmiúlacht, agus dúirt go raibh sí “ag súil le bheith ag obair go dlúth leis an gComhairle nua sna na blianta le teacht”.
Comhaltaí nua na Comhairle um Oideachas Gaeltachta agus Gaelscolaíochta
Ainmní an Aire agus Cathaoirleach: Dónal Ó hAiniféin
An Chigireacht: Marina Ní Threasaigh
Gaelscoileanna Teoranta: Cathnia Ó Muircheartaigh
Gaelscoileanna Teoranta: Yvonne Ní Mhurchú
Údarás na Gaeltachta: Aindrias Ó Muineacháin
Údarás na Gaeltachta: Daríona Nic Con Iomaire
CNCM: Elaine Ní Neachtain
Foras na Gaeilge: Sinéad Nic Giolla Cionnaigh
INTO: Deirbhile Nic Craith
ASTI: Robbie Cronin
TUI: SéamusÓ Fearraigh
Comhairle Churaclaim, Scrúduithe agus Measúnaithe Thuaisceart Éireann: Seán Mac Nia
Dráma Puipéad – Dé Sathairn Beag Seo
Meitheamh 23, 2015
Dráma Puipéad – Saor in Aisce!
Free Puppet Show This Saturday!
Dé Sathairn Beag Seo, 27.6.15, Ionad Pobal Ongar, BÁC 15 1.30-2.30i.n. Oiriúnach do leanaí aois 3 go 5. As Gaeilge
This Saturday, 27.6.15, Ongar Community Centre, D15, 1.30-2.30PM. Suitable for children aged 3 to 5. In Irish.
pobalgaeilge15@gmail.com
www.facebook.com/pobal.gaeilge.15
www.twitter.com/pobalgaeilge15
0861771119
Taighde ar úsáid acmhainní digiteacha i nGaeilge ag leibhéal na hiarbhunscoile
Meitheamh 22, 2015
A Mhúinteoirí Gaeilge,
Tá mac léinn iarchéime ar an gclár MSc le Fiontar ag déanamh tráchtais ar an gcleachtas atá ag múinteoirí iarbhunscoile maidir leis an úsáid a bhaintear as acmhainní digiteacha san ábhar Gaeilge.
Má tá 10 nóiméad le spáráil agat chun an ceistneoir seo a líonadh, chabhródh sé go mór leis an taighde seo a chur i gcrích. Tá sé riachtanach go bhfuil an t-ábhar Gaeilge á mhúineadh agat i do phost reatha in iarbhunscoil.
Míle buíochas as ucht do chabhrach.
Dealbh nochta don phobal ag an Uachtarán i nGaelscoil Mhichíl Uí Choileáín
Meitheamh 22, 2015
Scéal iomlán ar: www.southernstar.ie
Nuacht ó Bhunscoil an Iúir
Meitheamh 17, 2015
Children from Rang 6/7 Bunscoil an Iúir recently took part in Bunscoil’s Public Speaking Competition (through the medium of Irish). The theme was “Duine a thugann ionspioráid dom” “A person Who Inspires Me”
Winners were: Blinne Ní Choigligh, Mya McGaughey, Sean Owen McCaul and Maire Murphy. Blinne’s speech was about Caroline O’Hanlon a local doctor, captain of Carrickcruppen and Armagh Ladies, Mya spoke of Nelson Mandela, Sean Owen of Mahatma Gandhi and Maire spoke of Chuck Close a Dyslexic Artist.
Included in the photograph are John Murphy (Elliott Trainor Partnership – Sponsor), Maria Nic Fhearchair (Prímohoide/Principal) and Seamas Mac Dháibhéid, Adjudicator and some of the children from Rang 6/7 Bunscoil an Iúir. Seamas spoke of how impressive the delivery of the speeches were, and the very high standard of the content. Most of all the standard of Irish was excellent.
The children from Rang 7 Bunscoil an Iúir recently visited the Rann na Feirste Gaeltacht on their end of school Year trip. They had a great time and a packed programme of events. They spent a lot of time with local young people (included in the photograph), and had activities at the local Aislann Rann na Feirste and Club Óige Rann na Feirste and Scoil Naomh Bhride.
Dúshlán léitheoireachta Gaeilge
Meitheamh 11, 2015
