Lear mór gearán faighte ag RTÉ faoin nGaeilge
Feabhra 25, 2014
Bhí Bláthnaid Ní Chofaigh ar The Saturday Night Show Dé Sathairn, agus í ag plé cearta teanga, ach ba é líon na ngearán a fuair RTÉ maidir le seó na seachtaine roimhe sin ab chúis leis an gcuireadh a fuair sí.
De réir cosúlachta, tháinig lear mór gearán chuig RTÉ maidir le ráitis Brendan O’Connor agus é ag scigireacht faoi Lá Mór na Gaeilge a tionóladh i mBaile Átha Cliath. Dar le O’Connor nárbh fhios céard a theastaigh ón slua an lá sin, mar gurbh i nGaeilge a bhí a gcuid éilimh.
Ní haon iontas gur tháinig lear mór ghearán chuig RTÉ ar an ábhar seo, agus baill an phobail den bharúil gur sháraigh an craolacháin seo an Cód um Chothroime, Oibiachtúlacht agus Neamhchlaontacht.
I measc na ngearán a fuarthas, bhí ceann ó Chomhdháil Náisiúnta na Gaeilge, ach go deimhin bhí níos mó ná clár O’Connor amháin ag cur as don Chomhdháil. Trí ghearán in iomlán atá déanta ag an gComhdháil an mhí seo maidir le hábhar a measadh a bhí claonta i gcoinne na Gaeilge. Bhain gearáin na Comhdhála le trí chlár ar leith a craoladh ar RTÉ, The Late Late Show, The Saturday Night Show agus European Parliament Report.
The Late Late Show
Ar an gclár The Late Late Show a craoladh ar Dé hAoine, 07 Feabhra 2014, i dtreo dheireadh an chláir, agus an aoichainteoir Aled Jones faoi agallamh, tharraing Ryan Tubridy amach comharthaí bóthair agus é ag iarradh ar an aoichainteoir iad a léamh amach. Chuir an láithreoir comhartha faoi bhráid an aoichainteora le leagan aistrithe den logainm Muiceanach Idir Dhá Sháile agus thosaigh sé féin ag magadh go raibh an logainm sin chomh casta sin is nach mbeadh sé féin in ann é a rá.
Mheabhraigh An Chomhdháil do RTÉ ina ghearán gur fearr úsáid a bhaint as an leagan Gaeilge de logainm Gaeltachta mar atá sé san Ordú Logainmneacha, agus mar sin gur cheart gur ‘Muiceanach Idir Dhá Sháile’ a bheadh luaite ar an gcomhartha seo, agus ní leagan aistrithe go Béarla. Mhaígh an Chomhdháil gur léirigh an mhír seo, agus iompar an láithreora lena linn easpa measa ar phobal na Gaeilge.
European Parliament Report
Rinne an Chomhdháil gearán freisin faoin gclár European Parliament Report a craoladh ar Dé Domhnaigh, 09 Feabhra 2014. Le linn an chláir seo, craoladh ráiteas ón bhFeisire Eorpach, Seán Kelly, agus é ag labhairt os comhair na Parlaiminte. Cé go raibh Seán Kelly le feiceáil sa mhír seo, ní raibh sé le cloisteáil, agus in áit a ghlór féin a chraoladh, craoladh glór ateangaire agus í ag déanamh ateangaireacht go Béarla. Mhaígh an Chomhdháil nach raibh cúis ar bith nach gcraolfaí an leagan Gaeilge den ráiteas agus meabhraíodh do RTÉ gurb í an Ghaeilge príomhtheanga oifigiúil na hÉireann.
Faoi réir alt 47 agus alt 48 den Acht Craolacháin 2009 tá dualgas ar gach craoltóir cleachtas a chur i bhfeidhm chun déileáil le gearáin. Tá an próiseas chun déileáil le gearáin atá á chur i bhfeidhm ag RTÉ ar fáil ag an nasc seo agus má tá saincheist ar leith ag dó na geirbe ort féin, is féidir do ghearán a chur chuig complaints@rte.ie.
Foilsithe ar Gaelport.com
Celebration of Irish language in Cookstown and Dungannon
Feabhra 25, 2014
The countdown is on to a major Irish language festival in Cookstown and Dungannon.
With only a few weeks left until this year’s St. Patrick’s Day holidaysthe preparations are well underway for this year’s Seachtain na Gaeilge – Gaelfest Irish Language festival which takes place in the Cookstown and Dungannon Council areas throughout March. The festival celebrates the Irish language and encourages people to come along to a wide variety of events, talks and workshops available, whatever their level of spoken or written Irish. In Cookstown, a special Seal Spraoi (literally translated as ‘a spell of fun’) event on Friday, March 7 from 4.30pm – 6pm at the Burnavon will give local primary school children, whether they know any Irish or not, an opportunity to join in the celebrations.
Gearóidín Bhreathnach, a prizewinning singer and storyteller, will lead the workshop which is packed full of singing, stories and activities. Admission is from £2 per child and can be booked through the Burnavon Box Office on 028 8676 9949. Raymond Loney will continue the weekend celebrations as he provides the music for the Family Céilí on Sunday, March 9 from 2pm – 4pm. Here, children will be able to draw on the skills they learned during the week at the céilí dancing workshops also happening in the Burnavon. Admission is £2 per person and can either be booked in advance through the Burnavon Box Office or paid on the door on arrival. As well as plenty of arts and cultural activities this year Gaelfest will incorporate Rith 2014, a fund-raising relay run the length of Ireland. It will be passing through Cookstown on the evening of Wednesday, March 12.
Rith 2014 provides the means to raise funds for their own Irish language projects as well as establishing a central fund for sporting clubs who take part in Rith 2014. More information can be found at www.rith.ie. Regular Irish language events, such as Ciorcal Comhrá conversation club and Léigh Leatreading club, both of which are hosted by Cookstown Library, will be making a special effortto welcome people who would like to try out words and phrases they know during Gaelfest. Details of local Irish language activities are available at www.guthonline.org. A highlight of the festival comes on Friday 14th March at 8pm as Máirín Hurndall, a radio journalist working with Radio Feirste in Belfast, will be in the Burnavon to talk about her experience with the language and the Protestant Gaelic tradition. Admission to this talk is free.
During Seachtain na Gaeilge, a new series of after-schools classes for pupils taking their GCSEs will be launched. Costing £30 for 10, they will be held in the the Burnavon before Easter. They begin at 4.30pm on Wednesdays. To register for the after-schools classes or for details on any of the events covered by Seachtain na Gaeilge – Gaelfest, contact Séamus Mac Giolla Phádraig, Oifigeach Fhorbairt na Gaeilge (Irish Language Development Officer) with Cookstown District Council at the Burnavon on 028 8676 9949 option 4.
www.tyronetimes.co.uk
Culture Minister Caral Ni Chuilin launches Irish language drive
Feabhra 25, 2014
Culture Minister Caral Ni Chuilin has launched an advertising campaign in a bid to encourage people to learn and speak Irish.
The campaign called Liofa le cheile (Fluent Together) encourages everyone from all walks of life to learn and speak the language.The campaign, which will run across a variety of media platforms including television, radio, outdoor and digital media, will show how Irish is used through daily phrases, names and places. The minister said: “The Irish language is at the heart of our society. “It is everywhere around us through common words we use like ‘craic’, and also in place names like Donaghadee (Domhnach Daoi). “I believe that the rich cultural and linguistic heritage is something that all of us can share, embrace and enjoy.” As the campaign starts, a new website www.liofa.eu will be available to assist people learning the language.
www.belfasttelegraph.co.uk
Irish language under threat
Feabhra 25, 2014
Sir, – I fully support the Revenue Commissioners’ reluctance to communicate with Brian Mac a’ Bhaird (February 21st) “as Gaeilge”.
Translating government documents into Irish is a complete waste of time and money. Government spending on teaching Irish is estimated to cost about €1 billion per annum. While gaeilgeorí may hate to hear it, the Irish language is functionally useless in the modern economy, and as such the money spent is an extremely poor investment. It is also widely detested by students, who are force-fed second-rate poetry and literature out of some absurd sense of national pride. While the argument is often made that Irish is an integral part of our culture, culture can survive quite well without unwanted and unnecessary state coercion (see the GAA, Irish dancing and traditional Irish music as some examples).
According to the 2011 census, Irish now lags behind Polish in numbers of speakers who use the language daily outside of school. The fact Irish is not even the second most widely used language despite decades of State policy and funding towards propping it up should prove that the Irish language experiment has been an utter failure. This pandering to gaeilgeoirí has gone on for far too long. The Irish language is never going to become a widely used language in Ireland and the sooner this is accepted the better. – Yours, etc,
EANNA COFFEY,
Fossa, Killarney, Co Kerry.
www.irishtimes.com
SPRAOI ag Tuistí agus Leanaí i gCeatharlach i Mí an Mhárta
Feabhra 25, 2014
Tiocfaidh SPRAOI, an grúpa dátheangach Tuistí/Leanaí, le chéile an Satharn seo chugainn, 1ú Márta ag 11 a chlog ar maidin mar an chéad imeacht ar chlár Mhí an Mhárta, Féile na Gaeilge i gCeatharlach.
Tagann an grúpa SPRAOI le chéile gach dara Dé Sathairn in Ionad Phobail Darach Úr, Ceatharlach. Bíonn tae agus caife ag na tuismitheoirí agus comhrá dátheangach ar siúl acu fhad is a bhíonn na páistí ag spraoi. Cuirtear fíorchaoin fáilte roimh éinne go bhfuil suim acu Gaeilge a labhairt lena bpáistí agus iad i suíomh spraíúil, neamhfhoirmiúil. Ní gá a bheith líofa sa Ghaeilge ach a bheith sásta triail a bhaint aisti! Tagann slua breá go dtí na hócáidí SPRAOI idir fhoghlaimeoirí agus cainteoirí agus tá formhór de na páisti idir bliain amháin agus ceithre bliana d’aois.
Baineann idir pháistí agus tuistí an-taitneamh as na seisiúin shóisialta seo. Spreagtar labhairt na Gaeilge agus is breá leis na páistí amhráin agus rímeanna beaga a chasadh trí Ghaeilge ag deireadh an tseisiúin. Eagraithe i gcomhar le Comhluadar, tá an grúpa SPRAOI oiriúnach d’éinne le páistí suas go 5 bliana d’aois. Tiocfaidh an grúpa le chéile dhá uair i rith Mhí an Mhárta- ag cur tús le Féile na Gaeilge i gCeatharlach ar an gcéad lá den mhí agus arís ar an 29ú Márta chun deireadh a chur leis an bhFéile. Tá gach eolas ar fáil ó Emma i nGlór Cheatharlach ar 085/1340047. Bígí linn agus beidh fáilte roimh chách!
www.carlow-nationalist.ie
Polasaithe Samplacha a Roinnt
Feabhra 25, 2014
Táimid ag iarraidh cur go leanúnach le líon na bpolasaithe samplacha atá againn ar an suíomh gréasáin agus ar fáil do scoileanna ar shaincheisteanna éagsúla. Ar an ábhar sin, tá polasaí samplach maidir le Iniúchadh na nGardaí i nGaeilge á lorg ag scoil amháin agus bheimis fíor-bhuíoch dá gcuirfí ceann ar aghaidh chugainn má tá ceann ar fáil – is féidir ríomhphost a sheoladh chuig oifig@gaelscoileanna.ie.
Táimid ag plé leis an PDST faoi láthair maidir le teimpléad as Gaeilge den pholasaí frithbhulaíochta, agus beimid i dteagmháil go luath faoi sin.
Go ginearálta, má bhíonn polasaithe as Gaeilge ag scoileanna a shíleann sibh a bhainfeadh scoileanna eile (bunscoileanna agus iarbhunscoileanna) leas astu, bheimis fíor-bhuíoch daoibh as iad a chur ar fáil ar mhaithe le ham agus dua a shábháil ar scoileanna eile.
Tá polasaithe samplacha agus acmhainní eile ar fáil anseo.
Cluineann Teachtaí Dála agus Feisirí Pairliminte an t-éileamh ar Acht na Gaeilge sa Tuaisceart
Feabhra 25, 2014
Bhí toscaireacht de Theachtaí Dála, Sheanadóirí agus Feisirí Pairliminte i nDoire inné chun bualadh le gníomhaithe Gaeilge i gCultúrlann Uí Chanáin mar ar chuala siad éileamh go gcomhlíonann Rialtas na Breataine a ghealltanas Acht na Gaeilge a thabhairt isteach chun cearta phobal na Gaeilge sa tuaisceart a chaomhnú agus a chosaint.
Ag tabhairt aithisc do chomhaltaí An Chomhchoiste um Fhorfheidhmiú Chomhaontú Aoine an Chéasta, dúirt Priomhfheidhmeannach na Cultúrlainne, Gearóid Ó hEára go raibh an staid reatha éagórach agus leatromach agus ní thabharfaí faoi i gceart ach trí reachtaíocht.
Dúirt an tUas Ó hEára, “Rinne Rialtas na Breataine gealltanas i gComhaontú an Chéasta gníomh diongbháilte a ghlacadh chun an teanga a chur chun cinn, ina dhiaidh shínigh siad an Chairt Eorpach do Theangacha Réigiúnacha nó Mionlaigh, agus d’aontaigh ag Cill Rímhinn Acht na Gaeilge a thabhairt in reachtaíocht.
“Léiríonn an 4ú Tuairisc de Choiste na Saineolaithe ar an Chairt Eorpach go soiléir go bhfuil teipthe glan ar Rialtas na Breataine a dhualgais idirnáisiúnta maidir leis an Ghaeilge a chomhlíonadh. Is trí reachtaíocht amháin a bheidh cosaint dhlíthiúil ag pobal na Gaeilge. Ba cheart don ChomhChoiste brú a chur ar Rialtas na Breataine maidir leis an cheist thábhachtach seo.”
Mhol an tUas Ó hEára fosta gur chóir don ChomhChoiste dul i ngleic le haondachtas maidir lena mbuairimhse i leith na Gaeilge.
SpeakTalkChat.com
Feabhra 25, 2014
Is Gaeltacht ar líne SpeakTalkChat.com a chuireann ar chumas na mball comhrá le chéile tré Ghaeilge.
Cuireann úsáideoirí a bprofíl féin ar fáil bunaithe ar na hábhair a gcuireann siad suim iontú, ó gharraíodóireacht go hathrú aeráide. Is féidir leo ansin ceangal a dhéanamh leo siúd leis na hábhair suime céanna. Clúdaithe i bhfeidhmiúlacht SpeakTalkChat.com tá físchomhrá- ar an bpoinnte nó sceideáltha, cuartú úsáideoirí, grúpaí/fóraim agus córas teachtaireachta inmheánach. Is féidir leat do chumas le teangacha a chlárú ar cheann de thrí leibhéil -líofa, meánach nó mar thosnaitheoir.
Tá chúig chatagóir ballraíochta, le dhá cheann do dhéagóirí agus ceann do theaghlaigh san áireamh. Tá dhá pholasaí cosanta páistí sna catagóirí do dhéagóirí an chéad cheann dóibh siúd atá 13, 14 nó 15 bliain d’aois agus an dara ceann dóibh siúd atá 16 nó 17. Cuireann an catagóir teaghlaigh ar chumas teaghlaigh ceangal a dhéanamh le chéile.
Tá SpeakTalkChat ar fáil don PC agus do ghléasanna soghluaiste.
Tá catagóir ballraíochta freisin do Oideachasóirí ag an chéad, dara agus triú leibhéal agus ag an leibhéal aosach. Cuireann sé seo ar chumas Oideachasóirí ceangal a dhéanamh le chéile agus lena ndaltaí. Is féidir le múinteoirí rang a mhúineadh tré chianoideachas le SpeakTalkChat.com
Rinneadh an seoladh Beta de SpeakTalkChat ag Oireachtas na Samhna 2013 agus tá an ballraíocht cláraithe ag teannadh le 1000 faoi láthair.
Is áis breise é SpeakTalkChat a chuidíonn le daoine úsáid a bhaint as Gaeilge.
Cuirtear fáilte roimh thuairmí aiseolais.
Lá Gaeilge CLG i gColáiste na Rinne
Feabhra 25, 2014
Is áil le Coiste Cultúrtha na Mumhan CLG a fhógairt go mbeidh an tríú Lá Gaeilge CLG á reachtáil i gColáiste na Rinne, An Rinn, Co. Phort Láirge ar an Satharn 8 Márta 2014. Tugann an teacht le chéile seo deis do dhaoine blaiseadh den Ghaeilge agus den Ghaeltacht a fháil i slí atá taitneamhach agus spéisiúil. Tá sé mar aidhm ag an CLG an Ghaeilge agus ár gcultúr a chur chun cinn i measc na mball agus is ag tógaint ar an mbunús sin a eagraítear an lá seo.
Tá cainteoirí aitheanta mar chuid den lá i mbliana agus aithne go náisiúnta orthu. Beidh plé ar ról an chlub sa chumann ag Eoin Breathnach ó Phort Láirge. Labhróidh Liadh Ní Riada faoi chúrsaí Gaeilge go ginearálta agus stair na teanga go dtí an lá inniu. Roinnfidh Míchéal Ó Muircheartaigh a chuimhní ar shaol an CLG agus labhróidh iar-Uachtarán an Chumainn sa tráthnóna. Beidh deis ag rannpháirtithe an lae plé a dhéanamh ar chúrsaí reatha a bhaineann leis an gCumann Lúthchleas Gael agus críochnófar an lá le cúpla amhrán.
Tuilleadh eolais ar www.munstergaa.ie nó odrisleain@gmail.com nó 087-7938709
Príomhoide Tánaisteach, Laurel Hill Coláiste FCJ
Feabhra 24, 2014
Cuireann an Bord Bainistíochta fáilte roimh iarratais ó mhúinteoirí a bhfuil na cáilíochtaí agus an taithí chuí acu do phost an
PHRÍOMHOIDE TÁNAISTEACH
Ag tosnú ar an 1.9.2014
Is meanscoil Dheonach Chaitliceach Lán – Ghaeilge do chailíní í Laurel Hill Coláiste FCJ faoi iontaobhas Le Chéile. Is é 404 tinreamh na scoile faoi láthair.
Tá foirmeacha iarratais agus eolas eile ar fáil ó principal@laurelhillcolaistefcj.ie
Glacfar le foirmeacha iarratais i scríbhinn amháin go dtí tráth nach déanaí ná 10am ar an 18ú Márta 2014
Is fostóir comhionannais deiseanna é An Bord Bainistíochta
D’fhéadfaí iarrathóirí a chur ar ghearrliosta.
Laurel Hill Coláiste FCJ, South Circular Road, Limerick
