Méid an Téacs

Bored Games – cluichí i nGaeilge

Márta 26, 2014

An raibh deacrachtaí agat riamh do chuid páistí a choinneáil gnóthach? Ar cháith sibh neart ama in áiteanna éagsúla gan tada le déanamh, agus leadrán an domhain ar na páistí? Deachair smacht a choinneáil orthu? Easpa smaointí chun iad a spreagadh? Bhuel – tá réiteach na faidbhe againn anseo daoibh: “Bored Games”! Cluifí nua, beomhara ar fáil do pháistí ar phraghas iontach! Ní amháin go bhfuil na cluifí seo thar a bheith suimiúla, dathúila ‘s speisiúla – ach tá siad ar fáil trí mheán na Gaeilge. Sé sin, bealach iontach do chuid páistí a spreagadh ár dteaga náisiúnta a labhairt ‘s bród inár gcultúr a chruthú iontu.

Tháinig an coincheap chugainn agus muid ag fanacht in áiteanna éagsúla gan tada le déanamh againn – sa bhfiaclóir, sa mbialann, san ospidéál, srl. Gan a bheith ag iarraidh ár guid ama a chur amú, chuireamar ár gcuid smaointí le chéile chun muid a choinneal gnóthach ‘s cluifí beaga a chruthú. Idir an dá linn, bhí sé soiléir go mbeadh na cluifí seo an-oiriúnach do pháistí – ní amháin chun iad a choinneáil ciúin ach chun spéis sa Ghaeilge a spreagadh iontu ‘s diriú isteach ar chruinneas na Gaeilge chomh maith.

Tá pacáistí Bored Games foirfe ‘s feiliúnach do chuile ócáid. Tá na pacáistí seo ar fáil i ndá mhéid dhifriúla – A5 agus A4 – agus iad oiriúnach do na haoisghrúpaí seo a leanas:

5-6 bliana
7-10 mbliana *
10-13 mbliana

*Tá leagan Gaeilge agus Fraincíse ar fáil don aoisghrúpa 7-10 mbliana d’aois

S’í an charthanacht atá roghnaithe againn ná Laura Lynn agus gabhaimid buíochas as ucht an tacaíocht atá faighte againn ó Yoobyoo

Minister Quinn secures Cabinet approval for drafting of Admissions to Schools Bill

Márta 25, 2014

Bill will make the school enrolment process more structured, fair and transparent

The Government has today approved the drafting of the Education (Admissions to Schools) Bill 2014. This new legislation aims to ensure that the enrolment process in all primary and post-primary schools is inclusive, transparent and fair.

A key objective in designing a new regulatory framework for school admissions is to create greater confidence for parents that the criteria laid down by schools for enrolling pupils is consistent, reasonable and applied equitably across the board.

ESRI research shows that the majority of schools, around 80 per cent, admit all the pupils who apply for enrolment. In these cases, the new regulatory framework will have a marginal impact.

Where the new Bill will play an important role is in the 20 per cent of schools where there is over-subscription.

Minister Quinn said, “The aim of this new Bill is to inspire the same levels of confidence in the enrolment of pupils in schools as the CAO system inspires for those who are applying for limited places in third level colleges.”

“I believe that the vast majority of our schools are inclusive and welcoming places. The Admissions to Schools Bill will provide an over-arching framework to ensure that how schools decide on who is enrolled and who is refused a place in schools is more structured, fair and transparent.”

The Oireachtas Joint Committee on Education and Social Protection recently published its report on the Draft General Scheme; this followed public hearings at the committee involving parents and education partners among others. The recommendations from the Committee will be considered further in the context of the drafting of the Bill.

Among the provisions in the new Bill, will be a requirement for all schools to make an explicit statement in their admissions policy that they will not discriminate against an applicant for admission on the grounds of disability, special education needs, sexual orientation, family status, membership of the traveller community or race.

The Bill will also enable the National Council for Special Education in respect of children with special educational needs and the Child and Family Agency in respect of other children to designate a place for a child for whom no school place is available.

 

Cuairt Garry Kasparov Ar Éireann, Márta 28-30ú, 2014

Márta 25, 2014

I nDeireadh Fómhair 2013, d’fhógair Garry Kasparov go mbeadh sé ina iarrthóir ar Uachtaránacht FIDE (Fédération Internationale des échecs nó an Chónaidhm
Dhomhanda Fichille). Tá sé ag beartú áit Kirsan Ilyumzhinov as Kalmykia, atá ina shealbhóir oifige le 18 mbliana, a ghlacadh sa toghchán a thionólfar i Lúnasa 2014 le linn Oilimpiad Fichille Tromsø. Chuige sin, is ábhar mórtais d’Aontas Fichille na hÉireann Garry Kasparov a óstáil ar an chuairt stairiúil dhá lá seo go hÉirinn ag tosú ar 28ú Márta.

Le linn chuairt Garry Kasparov díreofar ar bhualadh le toscairí as Éirinn agus as tíortha eile máguaird dá dtabharfaidh sé mionsonraí faoina chlár uachtaránachta chomh maith le héisteacht le ceisteanna a ardóidh toscairí a bhaineann lena dtíortha féin. Buailfidh sé fosta le daltaí scoile a imríonn ficheall agus beidh cruinniú ar leith ann le scoth imreoirí díograiseacha fichille na hÉireann.

Le linn a chuairte, casfar air páistí a imríonn ficheall ó Ghaelscoileanna as gach cearn de Chúige Laighean agus iad ag Comórtas Bliantúil Fichille Chúige Laighean a thionólfar i dTeach an Ard-Mhéara Dé hAoine, Márta 28. Le linn an chomórtais seo bronnfar gradam ar chuid de na réaltaí óga s’againn. Is iad seo foireann faoi 12 bl. Bernadette Stokes a thug an chraobh abhaile leo ó chomórtas bliantúil fichille na 4 Náisiún (Éire, Sasana, Albain & an Bhreatain Bheag) an samhradh seo caite; Daniel Dwyer, 8 bl. Curadh Mionúir Bhun Raite agus Admira Kecskemeti, 8 bl. Curadh fichille faoi 12 bl. Thuaisceart Éireann. Beidh Eamon Gilmore, Tánaiste, i láthair chomh maith le Dermot Lacey, Leas-Ard-Mhéara le hómós a thabhairt do pháistí a imríonn ficheall. Is i nGaeilge a bheas an ócáid ar fad agus táimid ag súil le cúpla focal Gaeilge ón Uas. Kasparov. An Ghaeilge agus an Rúisis an dá theanga a labhrófar i dTeach an Ard-Mhéara i rith na hócáide. Labhróidh Fiachra Scannan agus Daniel Dwyer i nGaeilge agus i Rúisis ar son na bpáistí. Buailfidh Sava Stoisavljevic, rúnaí ginearálta ECU le toscairí de chuid FIDE lena bpáirtíocht i bhficheall na hEorpa a phlé. Beidh Jan Callewaert (an Bheilg), uachtarán Fhondúireacht Fichille Kasparov agus iarrthóir mar Leas-Uachtarán i gcomhpháirt le Garry Kasparov, i láthair freisin.

Fís Garry Kasparov: “An fhicheall a ardú ó leibhéal an phobail; an cluiche a leathadh i réimse an oideachais mar chaighdeán cultúrtha chomh maith le bheith ina spórt rathúil tráchtála.” Coinnigh súil ar shuíomh idirlín an ICU le haghaidh tuairiscí ar imeachtaí a bhaineann leis an chuairt ríthábhachtach ar Éirinn ó Mhárta 28ú-30ú ag Garry Kasparov, Curadh Clúiteach Domhanda Fichille .

Páistí ó Ghaelscoil Bhun Cranncha páirteach i bhfíseán ó Thurasóireacht Éireann le Col. Chris Hadfield

Márta 25, 2014

Féach an físeán anseo!

John Spillane páirteach sa cheiliúradh i nGaelscoil an Ghoirt Álainn

Márta 25, 2014

Ceiliúradh mór ar 20 bliain ar an bhfód a bhí ann le déanaí ag Gaelscoil an Ghoirt Álainn, Corcaigh. Ghlac páistí ó ranganna 3,4,5 agus 6 cpáirt sa mhórshúl a bhí ar siúl i gcathair Chorcaí do Lá Fhéile Pádraig, mar ionadaithe ón scoil.Tá tuilleadh faoin ócáid agus grianghriaf le feiceáil ar www.foras.ie.

Réiteach geallta ar cheist na méanscolaíochta i nDoire

Márta 25, 2014

“Tá mé dóchasach go mbeidh réiteach ar cheist na meánscolaíochta i gcathair Dhoire go luath.”

Thug Caoimhín Ó Peatáin, Cathaoirleach Chomhairle na Gaelscolaíochta, an méid seo le fios ag é ag caint le linn Chomhdháil na Comhairle i gColáiste Feirste.

Dúirt Míchéal Ó Duibh, Príomhfheidhmeannach CnaG, le Meon Eile go bhfoilseofar tuarascáil faoin soláthar méanscolaíochta ó thuaidh faoi cheann coicíse.

Ba é ‘Gaeloideachas ag gach páiste’ a bhí mar théama ag comhdháil na bliana seo.

D’fhiosraigh Meon Eile pleananna forbartha na héarnála don tréimhse amach anseo. Féach an físeán ar www.meoneile.ie.

Location, location, location

Márta 25, 2014

The school run could be minimised and fitness improved if new schools weren’t built in the wrong places.

Given his training as an architect, the Minister for Education Ruairí Quinn was bound to raise the profile of school design, as indeed he has done with architectural competitions for both primary and post-primary schools. But what if some of these fine new schools end up being built in the wrong places?

Far too often, sites are chosen for new schools with only scant consideration for how pupils are going to travel to and from these inspiring centres of learning. Will it be possible for them to walk or cycle – getting some useful exercise on the way – or will they have to be dropped off and collected by car? A key underlying issue in all of this is the rise in obesity among children and the importance of having well-located schools to help reverse this trend. All the research shows that factoring in the opportunity to walk or cycle to and from school is the best way to ensure a “floor level” of daily exercise.

But An Taisce, the National Trust for Ireland, has found that a “significant proportion” of the school projects that cross its desk are not addressing the official guidance on school travel issued by the Department of Education and Skills, the Department of Transport and the National Transport Authority (NTA). The Department of Education’s technical guidance document on site selection for new schools stresses the need for “safe access for all” and says “all traffic management and mobility issues should be considered during site identification and assessment” – in other words before a school site is chosen.

“This will include appropriate provision for school buses, pedestrian and bicycle access, staff and visitor parking, car set-down and pick-up provision. The site should accommodate, where possible, approaches from a number of directions to facilitate and promote diversity of modes of transport,” it says. The Department of Transport’s Smarter Travel programme pledges that schools and other community facilities would be accessible primarily by walking, cycling and publc transport. And the NTA’s Toolkit for School Travel seeks to reduce the number of children being chauffeured to school by car.

Given that the “school run” aggravates traffic congestion, many local authorities have similar policies. Dún Laoghaire-Rathdown Co Council says: “School provision should be an integral part of the evolution of compact sustainable urban development where the opportunities to walk or cycle to school are maximised.” Yet the same council approved plans for a new Gaelscoil for the Ballyogan-Stepaside area, to be built on a relatively remote site that actually lies outside the catchment area it’s intended to serve. According to two parents of prospective pupils, this would result in children having to be driven to and from school every day.

In an appeal to An Bord Pleanála against the council’s decision, Brian Leeson and Helen O’Leary estimated that the additional private car trip demand generated by the 16-classroom school “may well exceed 220,000 trips” per year, with some parents doing two 14km round-trips per day, or 5,600km per year.

They say this “flies in the face” of the Smarter Travel programme as well as Dún Laoghaire-Rathdown’s policy that new schools should be located “close to the areas of greatest residential expansion,” in this case, “clusters of high-density ‘Celtic-Tiger’ era housing developments” in Ballyogan-Stepaside.

At present, Gaelscoil Sliabh Rua is housed in pre-fab buildings in Kiltiernan, to which most pupils are driven by car. But Leeson and O’Leary say relocating it to Carrickmines contradicts the council’s policy “to reduce reliance on car-based travel and to ensure more sustainable patterns of travel, transportation and development”.

A “mobility management plan” to encourage walking, cycling and the use of public transport has been drawn up for the relocated school. But the appellants say these options wouldn’t work for most children and the plan included one bus route that “ceased operation in 2009 and another bus route that does not serve the feeder area”. However, a spokeswoman for the county council insists that the site, which the council owned and was now providing for Gaelscoil Sliabh Rua, “while not at the heart of Stepaside, has good pedestrian, cycle and public transport access. It is also adjacent to existing homes and adjoining a major proposed public recreational facility.”

She notes that the catchment area extends from Rathfarnham to Ballyogan Avenue, with the “vast bulk” of junior infants coming from an area south of the M50 corridor, centred on Ballyogan, Belarmine and Kilgobbin. “The actual school site lies only 150m outside the defined catchment but very close to these clusters”. Given that Gaelscoileanna are bound to have larger catchment areas than standard primary schools, one might expect the department to have a “sustainable travel” policy geared towards their needs. But it doesn’t. Rural children have their school buses, but urban children must depend on public transport – or their parents’ cars.

Another Gaelscoil in Co Wicklow is facing a very disruptive move that could also result in children having to be driven to school by car. Gaelscoil an Inbhir Mhóir has been operating for 15 years on a temporary site to the south of Arklow, Co Wicklow, in the midst of new suburbs built during the boom period.

The Department of Education now proposes to relocate the school to a permanent site north of the town, some 4.5km away, even though more than 86 per cent of the families with children being educated there actually live on the south side. Thus, almost none of them are likely to walk or cycle to school. Such “smarter travel” options wouldn’t be feasible because of the distance involved, the fact that the road approach to the school has no pavements or cycle paths and the only viable route from the south to the north side is congested, incorporating a busy bridge dangerous for cyclists, according to one parent, Conall O’Connor.

“Parents, teachers and the school board have overwhelmingly voted to reject this proposed move on account of the accessibility issues and intend to actively resist it,” says O’Connor. “Needless to say, there was no consultation with any of these stakeholders.” There’s another row in Co Limerick over plans to relocate Coláiste Chiaráin in Croom, with a projected 1,000 post-primary students, to an unzoned site, beyond the village’s development boundary and with “clear deficiencies in terms of footpaths, lighting, drainage and road infrastructure,” according to An Taisce.

Limerick Co Council, which is now considering the proposal, has a policy that schools should be built “in tandem with residential development [and] located where possible, in close proximity to other community services, and accessible by various modes of transport and have regard to the principles of social integration”.

The existing school on a six-acre site in Croom would be replaced by the proposed new school on a 20-acre site at Skagh. The principal, Noel Malone, has said that it “just wouldn’t work” to extend the existing premises: “For a school of 1,000, I don’t think that you could put a bottleneck [such as this] in the middle of a fairly built-up area.”

An Taisce maintains that the board of management has “not provided any evidence that the current site is not suitable” for expansion, rather than opting for a location 1.5km away in a “rural, unzoned area with no services”, based on a mobility management plan which it describes as “deficient” and warns of an appeal if it’s approved.

Niall Cussen, senior planner in the Department of the Environment, said some of these site selection problems had arisen “as we move from essentially an emergency response to a schools accommodation crisis to a more integrated plan-driven approach”.

A new manual on sustainable travel, due out soon from the Department of the Environment, should help to clarify matters.

www.Irishtimes.com

Irish and ‘language snobs’

Márta 25, 2014

Sir, – Brian Ó Broin (Letters, March 22nd) suggests that the target of 250,000 Irish speakers by 2030 is an achievable one, but only “if non-Gaeltacht Irish speakers begin to shoulder the burden that Gaeltacht people have been predominantly carrying since the foundation of the State – using the language at home”.

How strange to think that speaking to one’s family in what is considered to be one’s native tongue should be termed a burden. Communicating in either one’s first or second language at home should be (largely) a pleasure, not a burden; and I would imagine that for the vast majority of Irish-speakers it is.

If indeed the Irish language is such a heavy load to carry, then it should be ditched without delay. A language that is a burden is worthless.

Yours, etc,
JEREMY CASTLE,
Ballinderry,
Nenagh,
Co Tipperary

Sir, – An Coimisinéir Teanga, Rónán Ó Domhnaill, does not advance his cause by using the slur “linguistic Darwinists” (Opinion & Analysis, March 24th). The survival of the 2,000-year-old Irish language is a tribute to its evolution, not a refutation of it.

Yours, etc,
DR JOHN DOHERTY,
Cnoc an Stollaire,
Gaoth Dobhair,
Co Donegal

www.Irishtimes.com

Deontais ar fáil – Scoileanna Domhanda WorldWise

Márta 24, 2014

Tá deontais ar fáil ó Scoileanna Domhanda WorldWise (mar chuid de Chúnamh Éireann) le hoideachas forbartha a chur chun cinn i scoileanna iarbhunleibhéil, dírithe ar an tréimhse Meán Fómhair 2014 – Bealtaine 2015.

Cad is Oideachas Forbartha ann?

Próiseas oideachais atá san oideachas forbartha a dhíríonn ar feasacht a ardú ar chomh inathraitheach, idirspleách agus éagothrom is a bhfuil an domhain ina bhfuil muid. Tá Scoileanna Domhanda WorldWise ag iarraidh daltaí agus múinteoirí a spreagadh i dtreo an oideachas forbartha trí maoiniú agus tacaíocht a chur ar fáil d’iarbhunscoileanna, gréasáin scoileanna agus eagraíochtaí neamhrialtasacha atá ag obair le scoileanna, le go mbeidh ceartas agus forbairt domhanda mar ghné de ghníomhaíochtaí curaclaim agus seach-churaclaim. Tá sonraí maidir leis an gclár le fáil ar www.worldwiseschools.ie agus tá tacaíocht i nGaeilge ar fáil do rannpháirtithe an chláir.

Deontais 2014

Más suim le do scoil nó eagraíocht iarratas a dhéanamh ar deontas don scoilbhliain 2014-2015, cláraigh linn ar www.worldwiseschools.ie/funding. Is féidir clárú chomh maith trí teagmháil a dhéanamh linn ar 01 6852078 nó info@worldwiseschools.ie. Is é an 16 Aibreán 2014 an spriocdháta le haghaidh iarratais.

WWGS Grant Call Flyer 2014

Gael Champa 2014

Márta 24, 2014

Is campa spóirt samhraidh í Gael-Champa a chuireann imeachtaí cultúrtha, oideachasúla agus spóirtiúla ar fáil do phaistí trí meán na Gaeilge!
Freastlóidh an campa ar pháistí ó scoileanna lán-Bhéarla chomh maith le Gaelscoileanna. I measc na n-imeachtaí beidh peil Ghaelach, iomanaíocht, rugbaí, eitpheil, sacar, cispheil, snámh, dráma, rince céilí agus tuilleadh leis.

Tá Gael-Champa ar ais an samhradh seo! Déan cinnte áit a fháil ar;

http://gaelchampa.ie/

« Previous PageNext Page »